"I sleep together with my family." in Korean is 가족하고 같이 자요.
Listen to a native teacher
Practice this expression on Pronounce Korean